الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: استحباب الصيام للاستسقاء لما يرجى من دعاء الصائم
Chapter: It is recommended to fast for the prayer for rain, since the supplication of the fasting person is hoped to be answered
Hadith Number: 6393
اخبرنا ابو بكر بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر بن احمد، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا زهير بن معاوية، عن سعد الطائي، حدثني ابو المدلة، سمع ابا هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة لا ترد دعوتهم: الإمام العادل، والصائم ⦗٤٨٢⦘ حتى يفطر، ودعوة المظلوم تحمل على الغمام، وتفتح لها ابواب السماء، ويقول الرب:" وعزتي لانصرنك ولو بعد حين".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three people whose supplication is not rejected: 1. the just ruler, 2. the fasting person until he breaks his fast, and 3. the supplication of the oppressed is raised up above the clouds, the gates of the heaven are opened for it, and Allah, the Blessed and Exalted, says: 'By My might! I will surely help you, even if it be after a while.'"
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ ترمذي»