الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: الاستسقاء بغير صلاة ويوم الجمعة على المنبر
Chapter: Praying for rain without a prayer, and on Friday on the pulpit
Hadith Number: 6435
واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا ابو العباس عبد الرحمن بن محمد بن حماد الظهراني بالري، انبا ابي، انبا السندي يعني ابن عبدويه الدهكي، عن عبد الله بن عبد الله المدني هو ابو اويس، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب، عن ابي لبابة بن عبد المنذر الانصاري قال: استسقى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة فقال:" اللهم اسقنا، اللهم اسقنا"، فقام ابو لبابة فقال: يا رسول الله إن التمر في المرابد، قال: وما في السماء سحاب نراه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم اسقنا حتى يقوم ابو لبابة عريانا يسد ثعلب مربده بإزاره". قال: فاستهلت السماء فامطرت، وصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:، ثم طافت الانصار بابي لبابة يقولون له: يا ابا لبابة، إن السماء والله لن تقلع ابدا حتى تقوم عريانا، فتسد ثعلب مربدك بإزارك، كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" فقام ابو لبابة عريانا؛ فسد ثعلب مربده بإزاره، قال: فاقلعت السماء".
Sayyiduna Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that on Friday the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for rain and said: 'Allahummasqina, Allahummasqina' (O Allah, give us rain; O Allah, give us rain). Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the dates are lying in the drying yards, and we do not see a single cloud in the sky. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, give us rain to such an extent that Abu Lubabah stands naked and blocks the drain-hole of his drying yard with his waist-wrap." The narrator says: The sky became overcast and it rained, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer. The narrator says: The Ansar went to Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Lubabah, by Allah, the sky will not clear until you stand naked and block the drain-hole of your yard with your garment, just as he (peace and blessings be upon him) said. So Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) stood naked and blocked the drain-hole of the yard with his garment, and the sky cleared.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطبراني»