الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: ما يستدل به على أن المراد بهذا الكفر كفر يباح به دمه، لا كفر يخرج به عن الإيمان بالله ورسوله إذا لم يجحد وجوب الصلاة
Chapter: Evidence that this disbelief means disbelief that makes his blood lawful, not disbelief that takes him out of faith in Allah and His Messenger, so long as he does not deny that the prayer is obligatory
Hadith Number: 6502
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، ح واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سلمة بن شبيب، وعلي بن عبد الله قالا: ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار، ان عبد الله بن عدي الانصاري حدثه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بينا هو جالس بين ظهراني الناس جاء رجل يستاذنه ان يساره، فاذن له فساره في قتل رجل من المنافقين يستاذنه فيه، فجهر رسول الله صلى الله عليه وسلم بكلامه، فقال:" اليس يشهد ان لا إله إلا الله"؟ قال: بلى، ولا شهادة له، قال:" اليس يشهد ان محمدا رسول الله"؟ قال: بلى، ولا شهادة له، قال:" اليس يصلي؟"، قال: بلى، ولا صلاة له، قال:" اولئك الذين نهيت عن قتلهم". لفظ حديث القطان.
Sayyiduna Abdullah bin Adi al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was once sitting among the people when a man came and sought permission to speak to him in private. He (peace and blessings be upon him) gave him permission, and he spoke privately to him about killing a man from among the hypocrites. Then he (peace and blessings be upon him) raised his voice and said: "Does he not testify that there is no god but Allah?" He said: Yes, but his testimony is no testimony. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Does he not testify that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" He said: Certainly, but he has no testimony. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Does he not pray?" He said: Certainly, but his prayer is no prayer. Then he (peace and blessings be upon him) said: "These are the very people whom I forbid killing." These are the words of al-Qattan's narration.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد»