الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ الاسْتِسْقَاءِ
Book of the Prayer for Rain
-- باب: ما يستدل به على أن المراد بهذا الكفر كفر يباح به دمه، لا كفر يخرج به عن الإيمان بالله ورسوله إذا لم يجحد وجوب الصلاة
Chapter: Evidence that this disbelief means disbelief that makes his blood lawful, not disbelief that takes him out of faith in Allah and His Messenger, so long as he does not deny that the prayer is obligatory
Hadith Number: 6500
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن حرب الواسطي، ثنا يزيد، انبا محمد بن مطرف، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله الصنابحي، قال: زعم ابو محمد ان الوتر واجب، فقال عبادة بن الصامت رضي الله عنه: كذب ابو محمد، اشهد اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" خمس صلوات افترضهن الله، من احسن وضوءهن وصلاهن لوقتهن، واتم ركوعهن وسجودهن وخشوعهن كان له على الله عهد ان يغفر له، ومن لم يفعل فليس له على الله عهد، إن شاء غفر له، وإن شاء عذبه".
Abdullah al-Sunabihi said: Abu Muhammad claimed that the witr is obligatory. So Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) said: Abu Muhammad has spoken falsely; I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Allah Almighty has made five prayers obligatory. Whoever performs their ablution well, offers them on time, completes their bowing and their prostrations, and offers them with humility and devotion, then it is a covenant upon Allah Almighty that He will forgive such a servant; and whoever does not do so, there is no covenant upon Allah Almighty for him: if He wills, He forgives him, and if He wills, He punishes him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6501
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا ⦗٥١٢⦘ إسماعيل بن قتيبة، ثنا عبد الله بن محمد المسندي، ثنا حرمي بن عمارة، ثنا شعبة، عن واقد بن محمد يعني ابن زيد بن عبد الله بن عمر قال: سمعت ابي يحدث، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" امرت ان اقاتل الناس حتى يشهدوا ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، ويقيموا الصلاة، ويؤتوا الزكاة؛ فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم، إلا بحق الإسلام، وحسابهم على الله" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله المسندي، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, and establish the prayer and pay the zakah. When they do that, they have protected their blood and their wealth from me, except by the right of Islam, and their reckoning is with Allah Almighty."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6502
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، ح واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سلمة بن شبيب، وعلي بن عبد الله قالا: ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار، ان عبد الله بن عدي الانصاري حدثه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بينا هو جالس بين ظهراني الناس جاء رجل يستاذنه ان يساره، فاذن له فساره في قتل رجل من المنافقين يستاذنه فيه، فجهر رسول الله صلى الله عليه وسلم بكلامه، فقال:" اليس يشهد ان لا إله إلا الله"؟ قال: بلى، ولا شهادة له، قال:" اليس يشهد ان محمدا رسول الله"؟ قال: بلى، ولا شهادة له، قال:" اليس يصلي؟"، قال: بلى، ولا صلاة له، قال:" اولئك الذين نهيت عن قتلهم". لفظ حديث القطان.
Sayyiduna Abdullah bin Adi al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was once sitting among the people when a man came and sought permission to speak to him in private. He (peace and blessings be upon him) gave him permission, and he spoke privately to him about killing a man from among the hypocrites. Then he (peace and blessings be upon him) raised his voice and said: "Does he not testify that there is no god but Allah?" He said: Yes, but his testimony is no testimony. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Does he not testify that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" He said: Certainly, but he has no testimony. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Does he not pray?" He said: Certainly, but his prayer is no prayer. Then he (peace and blessings be upon him) said: "These are the very people whom I forbid killing." These are the words of al-Qattan's narration.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6503
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا ابو داود ⦗٥١٣⦘ سليمان بن الاشعث، ثنا مسدد، وسليمان بن داود العتكي قالا: ثنا حماد بن زيد، عن المعلى بن زياد، وهشام بن حسان، عن الحسن، عن ضبة بن محصن، عن، ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سيكون عليكم ائمة تعرفون منهم وتنكرون، فمن انكر، قال سليمان: قال هشام:" بقلبه فقد برئ، ومن كره فقد سلم، لكن من رضي وتابع". فقيل: يا رسول الله: اولا نقاتلهم؟ فقال:" لا، ما صلوا" رواه مسلم في الصحيح عن ابي الربيع سليمان بن داود.
Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers (imams) appointed over you; you will approve of some of what they do and disapprove of some. So whoever disapproves"
Sulayman said: Hisham said: "(disapproves) with his heart is free (of blame), and whoever dislikes it is safe; but (the blameworthy one) is he who is pleased and follows (them)." It was said: O Messenger of Allah, shall we not fight them? He (peace and blessings be upon him) said: "No, as long as they pray."
تخریج الحدیث: