الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: ما ينبغي لكل مسلم أن يستعمله من قصر الأمل والاستعداد للموت فإن الأمر قريب
Chapter: Every Muslim should curb his hopes and prepare for death, for the matter is near
Hadith Number: 6512
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ ثنا ابو علي الحسين بن علي بن يزيد الحافظ، انبا محمد بن محمد بن سليمان، ثنا علي بن المديني، ثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، وابو المنذر، وكان ثقة، عن سليمان الاعمش، حدثني مجاهد، عن ابن عمر قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنكبي؛ وقال:" كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل". قال: وقال لي ابن عمر:" إذا اصبحت فلا تنتظر المساء، وإذا امسيت فلا تنتظر الصباح، وخذ من حسناتك لمساويك" رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of my hand (took hold of my shoulder) and said: "Live in this world as though you were a stranger or a traveller passing along a path." The narrator said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to me: "When you reach the morning, do not wait for the evening, and when you reach the evening, do not wait for the morning, and do good deeds to wipe out your sins."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»