الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: ما ينبغي لكل مسلم أن يستعمله من قصر الأمل والاستعداد للموت فإن الأمر قريب
Chapter: Every Muslim should curb his hopes and prepare for death, for the matter is near
Show diacritics
Hadith Number: 6514
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الرحمن السلمي، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو نصر احمد بن علي بن احمد الفامي قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا ابو عتبة احمد بن الفرج الحجازي الحمصي، ثنا محمد بن حمير، حدثني ابو بكر بن ابي مريم، ⦗٥١٧⦘ واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابن المبارك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن حليم المروزي، انبا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا ابو بكر بن ابي مريم الغساني، عن ضمرة بن حبيب، عن شداد بن اوس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" الكيس من دان نفسه، وعمل لما بعد الموت، والعاجز من اتبع نفسه هواها، وتمنى على الله". لفظ حديث محمد بن حمير، وفي رواية ابن المبارك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The wise and intelligent one is he who guards himself and works for the life after death, and the helpless (weak) one is he who makes his heart follow its desires and then sits pinning his hopes on Allah Almighty."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ترمذي»