الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: طوبى لمن طال عمره وحسن عمله
Chapter: Glad tidings for one whose life is long and whose deeds are good
Hadith Number: 6527
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا مكرم بن احمد القاضي، ثنا محمد بن إسماعيل السلمي، ثنا ايوب بن سليمان بن بلال، حدثني ابو بكر، عن سليمان بن بلال قال: قال زيد بن اسلم: قال محمد بن المنكدر: سمعت جابر بن عبد الله يقول: قال ⦗٥٢٠⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا انبئكم بخياركم من شراركم" قالوا: بلى قال:" خياركم اطولكم اعمارا، واحسنكم عملا".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you who the good ones among you are, as distinct from the bad ones?" They said: Certainly! He (peace and blessings be upon him) said: "The best of you are those with the longest lives and the best deeds."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الحاكم»