الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: طوبى لمن طال عمره وحسن عمله
Chapter: Glad tidings for one whose life is long and whose deeds are good
Hadith Number: 6528
واخبرنا ابو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري، وابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا اخبركم بخياركم"؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" اطولكم اعمارا، واحسنكم اعمالا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best among you?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: Certainly, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Those with the longest lives and the best deeds."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أحمد»