الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: المريض لا يسب الحمى، ولا يتمنى الموت لضر نزل به، وليصبر، وليحتسب
Chapter: The sick person should not curse fever nor wish for death because of harm that befalls him, but be patient and seek reward
Hadith Number: 6561
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا عمران بن موسى، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا يزيد بن زريع، ثنا حجاج بن الصواف، حدثني ابو الزبير قال: ثنا جابر بن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ام السائب او ام المسيب وهي ترفرف، فقال:" ما لك يا ام السائب؟" او يا ام المسيب، قالت: الحمى، لا بارك الله فيها، فقال:" لا تسبي الحمى؛ فإنها تذهب خطايا بني آدم كما يذهب الكير خبث الحديد". رواه مسلم في الصحيح عن عبيد الله القواريري.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered upon Umm al-Sa'ib or Umm al-Musayyib (may Allah be pleased with her) while she was shivering. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with you, O Umm al-Sa'ib (or Umm al-Musayyib)?" She said: "It is the fever, may Allah not bless it." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not curse the fever, for it removes the sins of the children of Adam just as the furnace removes the impurities of iron."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»