الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: في موت الفجاءة
Chapter: Sudden death
Show diacritics
Hadith Number: 6574
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، وإسحاق بن إبراهيم العفصي قالا: ثنا إسحاق بن عيسى، اخبرني مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله، وحدثنا محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن شاذان، ثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي، عن معبد بن كعب، عن ابي قتادة بن ربعي قال: مر برسول الله صلى الله عليه وسلم جنازة فقال:" مستريح ومستراح منه" قالوا: يا رسول الله، ما المستريح؟ وما المستراح منه؟ قال:" العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا واذاها إلى رحمة الله، والعبد الفاجر يستريح منه العباد، والبلاد، والشجر، والدواب". رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس عن مالك، ورواه مسلم عن قتيبة.
Sayyiduna Abu Qatadah bin Rib'i (may Allah be pleased with him) narrates that a funeral passed by him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Mustarih wa mustarah minhu" (This one is either at rest, or one from whom others are relieved). They said: "O Messenger of Allah, what is the one at rest (mustarih) and the one from whom others are relieved (mustarah minhu)?" He (peace and blessings be upon him) said: "The believing servant finds rest from the hardships and troubles of the world and attains the mercy of Allah; and the one who is a sinner, people, cities, trees and animals find relief from him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»