الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الرجل يغسل امرأته إذا ماتت
Chapter: A man washes his wife when she dies
Hadith Number: 6659
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد محمد بن محمد الحافظ، انبا ابو عروبة الحسين بن ابي معشر السلمي، بحران، ثنا عمرو بن هشام، واحمد بن بكار قالا: ثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة، عن الزهري، عن عبيد الله، عن عائشة قالت: رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم من جنازة بالبقيع وانا اجد صداعا في راسي، وانا اقول: واراساه، قال:" بل انا يا عائشة، واراساه" ثم قال:" وما ضرك لو مت قبلي فغسلتك ⦗٥٥٦⦘ وكفنتك وصليت عليك ثم دفنتك؟" قلت: لكاني بك والله لو فعلت ذلك قد رجعت إلى بيتي فاعرست فيه ببعض نسائك، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم بدئ في مرضه الذي مات فيه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a funeral at al-Baqi', and I was feeling a pain in my head, and I was saying: Oh, my head! He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, O Aishah, (it is) my head!" Then he (peace and blessings be upon him) said: "What harm would it do you if you died before me? I would wash you and shroud you, offer the funeral prayer over you, and bury you." I said: It is as if I can see you; by Allah, if you did that, you would then return to my house and spend the wedding night in it with one of your wives. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled. Then he (peace and blessings be upon him) began (to suffer) the illness in which he died.
تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن ماجه»