الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: إعلام القبر بصخرة أو علامة ما كانت
Chapter: Marking the grave with a stone or any sign
Hadith Number: 6744
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الوهاب بن نجدة، ثنا سعيد بن سالم، ح قال: وحدثنا يحيى بن الفضل السجستاني، ثنا حاتم بن إسماعيل، بمعناه عن كثير بن زيد المدني، عن المطلب قال:" لما مات عثمان بن مظعون اخرج بجنازته فدفن، امر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا ان ياتيه بحجر، فلم يستطع حمله، فقام إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وحسر عن ذراعيه". قال كثير: قال المطلب: قال الذي يخبرني ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كاني انظر إلى بياض ذراعي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين حسر عنها، ثم حملها فوضعها عند راسه، وقال:" ليعلم بها قبر اخي، وادفن إليه من مات من اهلي".
Al-Muttalib (may Allah have mercy on him) narrates that when Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) died, his funeral was brought out and he was buried. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a man to bring a stone, but he was unable to lift it. So the Prophet (peace and blessings be upon him) went to it and rolled the cloth back from his forearms. Kathir says: Al-Muttalib said: The one who told me this said: It is as if I can see the whiteness of the forearms of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he rolled back the cloth. Then he lifted it, placed it at his head, and said: "So that my brother's grave may be known by it, and so that I may bury beside him whoever of my family dies."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد»