الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
جماع أبواب الشهيد ومن يصلي عليه ويغسل -- باب: المسلمين يقتلهم المشركون في المعترك فلا يغسل القتلى ولا يصلى عليهم ويدفنون بكلومهم ودمائهم
Collected chapters on the martyr and who is prayed over and washed -- Chapter: Muslims killed by the polytheists on the battlefield: the slain are not washed or prayed over, and are buried with their wounds and blood
Hadith Number: 6795
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، ح وانبا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا ابو خليفة، انبا ابو الوليد، ثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، ان جابرا اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى احد في الثوب الواحد ويسال ايهما كان اكثر اخذا للقرآن، فإذا اشير إلى احدهما قدمه في اللحد، وقال:" انا اشهد على هؤلاء يوم القيامة"، وامر بدفنهم بدمائهم ولم يصل عليهم ولم يغسلوا لفظ حديث ابي خليفة رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن الليث بطوله، وعن ابي الوليد مختصرا.
Abd al-Rahman bin Ka'b bin Malik (may Allah have mercy on him) narrates that Jabir (may Allah be pleased with him) informed him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would put two men from those slain at Uhud together in a single cloth and ask: "Which of them had learned more of the Qur'an?" Then whoever was pointed out, he would put him forward in the lahd (niche of the grave), and he (peace and blessings be upon him) said: "I will be a witness over these on the Day of Resurrection." And he (peace and blessings be upon him) ordered: "Bury them with their blood." Their funeral prayer was not offered, nor were they washed.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»