الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
جماع أبواب المشي بالجنازة -- باب: الإسراع في المشي بالجنازة
Collected chapters on walking with the bier -- Chapter: Walking quickly with the bier
Hadith Number: 6846
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، حدثني الليث، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه انه سمع ابا سعيد الخدري، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا وضعت الجنازة فحملها الرجال على اعناقهم فإن كانت صالحة قالت: قدموني قدموني، وإن كانت غير صالحة قالت: يا ويلتاه اين تذهبون بها يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان ولو سمعها الإنسان صعق" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، وغيره عن الليث.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the funeral (bier) is set down and men carry it on their necks, if it is righteous it says: 'Take me forward, take me forward.' If it is not righteous, the deceased says: 'Woe is me! Where are you taking me?' Everything hears its voice except man; and if man heard it, he would perish."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»