الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
جماع أبواب المشي بالجنازة -- باب: الإسراع في المشي بالجنازة
Collected chapters on walking with the bier -- Chapter: Walking quickly with the bier
Hadith Number: 6847
حدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا عيينة يعني ابن عبد الرحمن، عن ابيه، قال: كنت في جنازة عبد الرحمن بن سمرة، فجعل زياد ورجال من مواليه يمشون على اعقابهم امام السرير، يقولون رويدا رويدا بارك الله فيكم، قال: فلحقهم ابو بكرة في بعض سكة المربد، فحمل عليهم البغلة وشد عليهم بالسوط وقال:" خلوا والذي اكرم وجه ابي القاسم صلى الله عليه وسلم، لقد رايتنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم لنكاد ان نرمل بها رملا" وكذلك رواه إسماعيل بن إبراهيم، ويحيى بن سعيد، ووكيع، وخالد بن الحارث، وعيسى بن يونس، عن عيينة وخالفهم شعبة، عن عيينة، فقال: في جنازة عثمان بن ابي العاص.
The son of Abd al-Rahman narrates from his father, who said: I was at the funeral of Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him), when Ziyad and some men from among his freed slaves began walking backwards in front of the bier, saying: "Slowly, slowly, may Allah bless you." He said: Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) caught up with them in one of the lanes of al-Mirbad; he drove his mule at them, lashed at them with his whip and said: "Make way! By the One who honoured the face of Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), we used to see ourselves in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) almost running with it (the funeral)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الطيالسي»