الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: من كره الصلاة والقبر في الساعات الثلاث
Chapter: Those who disliked praying and burying at the three times
Hadith Number: 6916
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي ⦗٥٢⦘ عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا حجاج، اخبرني ابن جريج، اخبرني زياد، ان عليا، اخبره:" ان جنازة وضعت في مقبرة اهل البصرة حين اصفرت الشمس، فلم يصل عليها حتى غربت الشمس، فامر ابو برزة المنادي فنادى بالصلاة، ثم اقامها فتقدم ابو برزة، فصلى بهم المغرب وفي الناس انس بن مالك، وابو برزة من الانصار من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم صلوا على الجنازة".
Ziyad (may Allah have mercy on him) said that Ali informed him that a funeral bier was placed in the graveyard of the people of Basrah when the sun had turned yellow, and the funeral prayer was not offered over it until the sun had set. Then Abu Barzah ordered the caller, who gave the call to prayer; then the iqamah was given, and Abu Barzah stepped forward and led them in the Maghrib prayer. Among the people was Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) was of the Ansar, of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then they offered the funeral prayer.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ عبد الرزاق»