الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: كيف الأخذ من الشارب
Chapter: How to trim the moustache
Hadith Number: 698
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا عبد الوهاب بن نجدة، ثنا إسماعيل بن عياش، ثنا شرحبيل بن مسلم الخولاني، قال: رايت خمسة من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقصون شواربهم، ويعفون لحاهم ويصفرونها، ابو امامة الباهلي، وعبد الله بن بسر، وعتبة بن عبد السلمي، والحجاج بن عامر الثمالي، والمقدام بن معديكرب الكندي، كانوا يقصون شواربهم مع طرف الشفة".
Shurahbil bin Muslim al-Khawlani (may Allah have mercy on him) said: I saw five of the Companions (may Allah be pleased with them) who used to trim their moustaches, let their beards grow and dye them: Abu Umamah al-Bahili, Abdullah bin Busr, Utbah bin Abd al-Sulami, al-Hajjaj bin Amir al-Thumali and al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi (may Allah be pleased with them). All of them used to trim their moustaches from the side of the lip.
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الطبراني في الكبير 3218»