الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الصلاة على القبر بعدما يدفن الميت
Chapter: Praying at the grave after the deceased is buried
Hadith Number: 7011
اخبرناه ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا خالد بن خداش، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا خالد بن خداش، ثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس: ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بقبر يدفن، فقال:" قبر من هذا"، قالوا: قبر فلان، قال:" افلا كنتم آذنتموني"، قال: فصغروا امره، وحقروه فصلى عليه بعد ما دفن، وقال:" هذه القبور مملوءة على اهلها ظلمة وإن الله عز وجل لينورها بصلاتي عليها"، وقد رواه ثابت، عن ابي رافع، عن ابي هريرة وهو محفوظ من الوجهين جميعا.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a grave in which a deceased person had been buried, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whose grave is this?" They said: It is the grave of so-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not inform me?" The narrator said: They regarded him as insignificant and thought little of him. Then he (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over him after he had been buried, and he (peace and blessings be upon him) said: "These graves are filled with darkness, and Allah Almighty illuminates them through my prayer."
Thabit also narrated it from Abu Rafi' from Abu Hurayrah, and it is mahfuz (preserved) through both routes.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»