الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الصلاة على القبر بعدما يدفن الميت
Chapter: Praying at the grave after the deceased is buried
Hadith Number: 7023
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا حجاج، ثنا حماد، اخبرني ابو محمد بن معبد بن ابي قتادة: ان البراء بن معرور، كان اول من استقبل القبلة، وكان احد السبعين النقباء، فقدم المدينة قبل ان ⦗٨١⦘ يهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل يصلي نحو القبلة فلما حضرته الوفاة، اوصى بثلث ماله لرسول الله صلى الله عليه وسلم يضعه حيث شاء، وقال: وجهوني في قبري نحو القبلة، فقدم النبي صلى الله عليه وسلم بعد سنة، فصلى عليه هو واصحابه ورد ثلث ميراثه على ولده، هكذا وجدته في كتابي، والصواب بعد شهر والله اعلم. وهذا مرسل وقد رويناه في هذا الكتاب عن عبد العزيز الدراوردي، عن يحيى بن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه موصولا دون التاقيت.
Abu Muhammad bin Ma'bad bin Abi Qatadah (may Allah have mercy on him) said that al-Bara' bin Ma'rur (may Allah be pleased with him) was the first person to face the Qiblah, and he was one of the seventy chiefs (nuqaba'). He came to Madinah before the emigration of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and began to pray facing the Qiblah. When his death approached, he bequeathed a third of his wealth to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for him to spend wherever he wished. He said: When I die, turn my face toward the Qiblah in the grave. The Prophet (peace and blessings be upon him) arrived after a year, and he (peace and blessings be upon him) and the Companions (may Allah be pleased with them) prayed the funeral prayer over him, and he returned the third of his wealth to his children.
I found it like this in my book; the correct view is that this happened after a month.
This is mursal.
تخریج الحدیث: «ضعيف»