الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الصلاة على الميت الغائب بالنية
Chapter: Praying over an absent deceased by intention
Hadith Number: 7032
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، من اصل كتابه انبا ابو سعيد بن الاعرابي، انبا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا يزيد بن هارون، انبا العلاء ابو محمد الثقفي، قال: سمعت انس بن مالك، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بتبوك فطلعت الشمس بضياء ونور وشعاع لم ارها طلعت فيما مضى، فاتى جبرائيل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا جبرائيل ما لي ارى الشمس طلعت بضياء ونور وشعاع لم ارها طلعت فيما مضى"، فقال: ذاك ان معاوية بن معاوية الليثي مات بالمدينة اليوم، فبعث الله عز وجل إليه سبعين الف ملك يصلون عليه، قال:" وفيم ذلك"، قال: كان يكثر قراءة {قل هو الله احد} [الإخلاص: ١] بالليل والنهار، وفي ممشاه، وقيامه، وقعوده، فهل لك يا رسول الله ان اقبض لك الارض، فتصلي عليه؟، قال:" نعم"، فصلى عليه، ثم رجع"، العلاء هذا هو ابن زيد، ويقال: ابن زيدل لا يحدث عن انس بن مالك بمناكير. اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا الجنيدي، ثنا البخاري قال العلاء بن زيد ابو محمد الثقفي، عن انس روى عنه يزيد بن هارون منكر الحديث ⦗٨٤⦘ قال الشيخ: وقد روي هذا الحديث من وجه آخر عن انس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Tabuk, and the sun rose with such light and radiance as I had not seen it rise with before. Jibra'il (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Jibra'il! What is the matter, that I see today the sun has risen with more radiance than before?" The trustworthy Jibra'il said: That is because Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Laythi has died in Madinah, and Allah, Glorified and Exalted, has sent seventy thousand angels to him who are praying for him. He (peace and blessings be upon him) said: "For what reason?" Jibra'il (peace be upon him) said: He used to recite often, by night and day, while walking, sitting and standing, 'Say: He is Allah, the One' [Surah al-Ikhlas: 1] (al-Ikhlas). O Messenger of Allah! Shall I bring the earth near for you so that you (peace and blessings be upon him) may pray the funeral prayer over him? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Then he (peace and blessings be upon him) prayed the funeral prayer over him and returned.
This al-Ala' is Ibn Zayd, and he is also called Ibn Zaydal. Al-Bukhari said: Al-Ala' bin Zayd Abu Muhammad al-Thaqafi, from Anas, from whom Yazid bin Harun narrated, is munkar al-hadith (his narrations are rejected). Al-Shaykh (al-Bayhaqi) said: This hadith has also been narrated through another route from Anas.
تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه ابو يعليٰ»