الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الصلاة على الميت الغائب بالنية
Chapter: Praying over an absent deceased by intention
Hadith Number: 7033
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عثمان بن الهيثم، ثنا محبوب بن هلال، عن ابن ابي ميمونة يعني عطاء، عن انس بن مالك، قال: نزل جبرائيل عليه السلام، فقال: يا محمد مات معاوية بن معاوية المزني، افتحب ان تصلي عليه؟ قال:" نعم" قال، فضرب جبرائيل عليه السلام بجناحه، فلم تبق شجرة، ولا اكمة إلا تضعضعت، ورفع له سريره حتى نظر إليه وصلى عليه، وخلفه صفان من الملائكة كل صف سبعون الف ملك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لجبرائيل عليه السلام:" يا جبرائيل بما نال هذه المنزلة"، فقال: بحبه {قل هو الله احد} [الإخلاص: ١] وقراءته إياها جائيا وذاهبا وقائما وقاعدا" اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، قال محبوب بن هلال المزني، عن عطاء بن ابي ميمونة، عن انس: نزل جبرائيل عليه السلام. لا يتابع عليه. سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that Jibra'il (peace be upon him) descended and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Muzani has died. Would you like to pray the funeral prayer over him?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Jibra'il (peace be upon him) struck with his wing, so that no tree or hillock remained in between; all were moved aside. His bier was raised until he (peace and blessings be upon him) saw it, and he prayed the funeral prayer over him. Behind him were two rows of angels, each row of seventy thousand angels. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Jibra'il (peace be upon him): "O Jibra'il! How did he attain this rank?" He said: "It is because he loved 'Say: He is Allah, the One' [Surah al-Ikhlas: 1] and always recited it coming and going, sitting and standing."
Ibn Adi said: Mahbub bin Hilal al-Muzani narrated from Ata' bin Abi Maymunah from Anas, 'Jibra'il (peace be upon him) descended', and he is not corroborated in it. I heard Ibn Hammad mention this from al-Bukhari.
تخریج الحدیث: «منكر۔ ابو يعليٰ»