الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: ما يستحب من مسح رأس اليتيم وإكرامه.
Chapter: It is recommended to stroke the orphan's head and treat him kindly
Hadith Number: 7093
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسين محمد بن احمد بن تميم الحنظلي ببغداد، ثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، ثنا ابو عاصم، اخبرني جعفر ⦗١٠٠⦘ بن خالد ابن سارة، وقد حدثنا ابن جريج، عنه قال: حدثني ابي، ان عبد الله بن جعفر قال: لو رايتني وقثم وعبيد الله ابني العباس نلعب إذ مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على دابة فقال:" احملوا هذا إلي"، فجعلني امامه، ثم قال لقثم:" احملوا هذا إلي"، فجعله وراءه ما استحيا من عمه العباس ان حمل قثم وترك عبيد الله ثم مسح براسي ثلاثا كلما مسح قال:" اللهم اخلف جعفرا في ولده". قلت لعبد الله بن جعفر: ما فعل قثم؟ قال: استشهد، قلت لعبد الله: الله ورسوله كان اعلم بالخيرة، قال: اجل.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) said: If only you had seen me and Qutham and Ubaydullah (may Allah be pleased with them both), the two sons of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), as we were playing, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by us on his mount and said: "Lift this one up to me," and he seated me in front of him. Then he said about Qutham: "Bring this one to me as well," and he seated him behind him. He was not embarrassed before his uncle al-Abbas (may Allah be pleased with him) that he carried Qutham and left Ubaydullah. Then he passed his hand over my head three times, and each time he said: 'Allahumma ikhluf Ja'faran fi waladihi' (O Allah, be Ja'far's successor among his children [make his children as he was] ). I said to Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both): What became of Qutham? He said: He was martyred. So I said to Abdullah: Allah and His Messenger knew best what was good for him. He said: Yes, indeed.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه احمد»