الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: ما يستحب من مسح رأس اليتيم وإكرامه.
Chapter: It is recommended to stroke the orphan's head and treat him kindly
Show diacritics
Hadith Number: 7093
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسين محمد بن احمد بن تميم الحنظلي ببغداد، ثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، ثنا ابو عاصم، اخبرني جعفر ⦗١٠٠⦘ بن خالد ابن سارة، وقد حدثنا ابن جريج، عنه قال: حدثني ابي، ان عبد الله بن جعفر قال: لو رايتني وقثم وعبيد الله ابني العباس نلعب إذ مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على دابة فقال:" احملوا هذا إلي"، فجعلني امامه، ثم قال لقثم:" احملوا هذا إلي"، فجعله وراءه ما استحيا من عمه العباس ان حمل قثم وترك عبيد الله ثم مسح براسي ثلاثا كلما مسح قال:" اللهم اخلف جعفرا في ولده". قلت لعبد الله بن جعفر: ما فعل قثم؟ قال: استشهد، قلت لعبد الله: الله ورسوله كان اعلم بالخيرة، قال: اجل.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) said: If only you had seen me and Qutham and Ubaydullah (may Allah be pleased with them both), the two sons of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), as we were playing, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by us on his mount and said: "Lift this one up to me," and he seated me in front of him. Then he said about Qutham: "Bring this one to me as well," and he seated him behind him. He was not embarrassed before his uncle al-Abbas (may Allah be pleased with him) that he carried Qutham and left Ubaydullah. Then he passed his hand over my head three times, and each time he said: 'Allahumma ikhluf Ja'faran fi waladihi' (O Allah, be Ja'far's successor among his children [make his children as he was] ). I said to Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both): What became of Qutham? He said: He was martyred. So I said to Abdullah: Allah and His Messenger knew best what was good for him. He said: Yes, indeed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7094
اخبرناه ابو بكر محمد بن ابي سعيد بن سختويه الإسفراييني بمكة وكتبه لي بخطه، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن كيسان النحوي ببغداد واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، قالا: ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي عمران الجوني، عن رجل، عن ابي هريرة، ان رجلا شكا إلى النبي صلى الله عليه وسلم قسوة قلبه، فقال:" إن اردت ان يلين قلبك فاطعم المساكين وامسح راس اليتيم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man mentioned to him (peace and blessings be upon him) the hardness of his heart, so he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish to soften your heart, feed the poor and pat the head of the orphan."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7095
واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن واسع، ان ابا الدرداء، رضي الله عنه كتب إلى سلمان: ان رجلا شكا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قسوة قلبه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اردت ان يلين قلبك فامسح راس اليتيم واطعمه".
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) that a man complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of the hardness of his heart, and he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish your heart to become soft, then place your hand on the head of the orphan (show him affection) and feed him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation