الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: النهي عن النياحة على الميت.
Chapter: The prohibition of wailing over the deceased
Hadith Number: 7110
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي، ثنا إبراهيم بن عبد الرحيم دنوقا، ثنا عفان، ثنا ابان واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، انبا عبد الله بن شيرويه، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا حبان بن هلال، ثنا ابان، ثنا يحيى، ان زيدا، حدثه ان ابا سلام حدثه، ان ابا مالك الاشعري حدثه: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اربع من امتي من امر الجاهلية لا يتركونهن: الفخر في الاحساب، والطعن في الانساب، والاستسقاء بالنجوم، والنياحة، وإن النائحة إذا لم تتب قبل موتها تقام يوم القيامة وعليها سربال من قطران ودرع من جرب. لفظ حديث حبان. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن عفان وعن إسحاق بن منصور عن حبان.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are four practices of the Days of Ignorance in my Ummah that they will not abandon: boasting about one's lineage, slandering people's descent, seeking rain from the stars, and wailing. And the wailing woman, if she does not repent before her death, will be raised on the Day of Resurrection wearing a garment of tar and a cloak of scabies."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي»