الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- جماع أبواب البكاء على الميت
Collected chapters on weeping over the deceased
Hadith Number: 7109
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يحيى بن معين، ثنا ابن عيينة، ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، ⦗١٠٤⦘ انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، وهناد بن السري، وإسحاق بن موسى الانصاري. قال إسحاق: اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، عن عبيد بن عمير، قال: قالت ام سلمة: لما مات ابو سلمة رضي الله عنه قلت: غريب وفي ارض غربة لابكين عليه بكاء يتحدث به، قالت: فلما تهيات للبكاء عليه إذا امراة تريد ان تاتيني فاستقبلها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اتريدين ان تدخلي الشيطان بيتا قد اخرجه الله منه". قالت: فكففت عن البكاء عليه وفي رواية ابي عبد الله: لابكين بكاء يتحدث عنه فبينا انا كذلك قد تهيات للبكاء عليه إذ اتت امراة تريد ان تسعدني من الصعيد فاستقبلها فذكره. قالت: فكففت عن البكاء فلم ابكه. رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم. وهذا في بكاء يكون معه ندب او نياحة وهكذا ما روينا فيما مضى عن عائشة من بكاء نساء جعفر عليه ونهي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: When Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, I said: He was a stranger far from his homeland; I will certainly weep over him so much that people will talk about it. When I had prepared to weep over him, a woman came who wanted to join me, and the Prophet (peace and blessings be upon him) met her and said: "Do you want to bring Satan into a house from which Allah has driven him out?" She said: So I refrained from weeping. In the narration of Abu Abdullah: I will weep over him in a way that people will talk about; while we were in that state, preparing to weep, a woman came who wanted to join us, and the Prophet (peace and blessings be upon him) met her and mentioned this. She said: Then I refrained from weeping.
Muslim recorded it in his Sahih from Ishaq bin Ibrahim. This ruling concerns weeping that includes wailing. The same applies to what Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said about the weeping of the women of Ja'far (may Allah be pleased with him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»