الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الرخصة في البكاء بلا ندب ولا نياحة
Chapter: The concession to weep without lamenting or wailing
Hadith Number: 7149
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن عاصم الاحول، عن ابي عثمان النهدي، عن اسامة بن زيد، رضي الله عنهما قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم بابنة ابنته ونفسها تقعقع كانها في شن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لله ما اخذ ولله ما اعطى وكل إلى اجل مسمى"، قال: وبكى، فقال له سعد بن عبادة يا رسول الله اتبكي وقد نهيت عن البكاء؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما هي رحمة جعلها الله في قلوب عباده وإنما يرحم الله من عباده الرحماء". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن ابي معاوية واخرجه البخاري من اوجه عن عاصم الاحول.
Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: The granddaughter of the Prophet (peace and blessings be upon him) was brought to him while her breath was rattling, as if it were in a water-skin. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "To Allah belongs what He has taken and what He has given, and everyone is moving towards his appointed time." Usamah (may Allah be pleased with him) said: And he (peace and blessings be upon him) wept. Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Do you weep, when it was you (peace and blessings be upon him) who forbade weeping? He (peace and blessings be upon him) said: "This is only mercy, which Allah Almighty has placed in the hearts of His servants, and Allah shows mercy only to those of His servants who are merciful."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»