الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الرخصة في البكاء بلا ندب ولا نياحة
Chapter: The concession to weep without lamenting or wailing
Show diacritics
Hadith Number: 7150
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو النضر، ثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس بن مالك، قال: قال ⦗١١٥⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ولد لي الليلة غلام فسميته بابي إبراهيم"، ثم دفعه إلى ام سيف امراة قين بالمدينة يقال له ابو سيف فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يزوره وانطلقت معه فانتهينا إلى ابي سيف وهو ينفخ بكيره قال: والبيت ممتلئ دخانا قال فاسرعت المشي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتيت ابا سيف فقلت: جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم امسك امسك، فامسك، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعا بالصبي فضمه إليه وقال ما شاء الله ان يقول قال انس فلقد رايته بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يكيد بنفسه فدمعت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تدمع العين ويحزن القلب ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، والله يا إبراهيم إنا بك لمحزونون" رواه مسلم في الصحيح عن هدبة وشيبان عن سليمان، واخرجه البخاري من وجه آخر عن ثابت قال: ورواه موسى عن سليمان.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tonight a boy was born to me, and I have named him after my father, Ibrahim." Then he handed him over to Umm Sayf, the wife of a blacksmith in Madinah who was called Abu Sayf. Then he (peace and blessings be upon him) set out to visit him, and I went with him (peace and blessings be upon him). We came to Abu Sayf while he was blowing on his furnace, and his house was full of smoke. He said: I hurried ahead of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), came to Abu Sayf and said: Stop, stop! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has come. So he stopped. Then he (peace and blessings be upon him) came, called for the child, held him close to himself, and said whatever Allah willed him to say. Anas (may Allah be pleased with him) said: I saw him before him, breathing his last, and the eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) shed tears, and he (peace and blessings be upon him) said: "The eye sheds tears and the heart grieves, and we say only what pleases our Lord. By Allah, O Ibrahim, we are deeply grieved by you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»