الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: من رخص في البكاء إلى أن يموت الذي يبكى عليه
Chapter: Those who permitted weeping until the one wept over dies
Hadith Number: 7153
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن عبد الله بن عبد الله بن جابر بن عتيك، عن عتيك بن الحارث بن عتيك، وهو جد عبد الله بن عبد الله ابو امه انه اخبره، ان جابر بن عتيك اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء يعود عبد الله بن ثابت فوجده قد غلب فصاح به فلم يجبه فاسترجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" غلبنا عليك يا ابا الربيع"، فصاح النسوة وبكين فجعل ابن عتيك يسكتهن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعهن فإذا وجب فلا تبكين باكية وما الوجوب يا رسول الله قال:" إذا مات".
Sayyiduna Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to visit Abdullah bin Thabit (may Allah be pleased with him), and he (peace and blessings be upon him) saw that death had overcome him. He (peace and blessings be upon him) called out to him, but he did not answer. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (Indeed, we belong to Allah and to Him we shall return), and said: "O Abu al-Rabi', we have been overcome concerning you." Then the women cried out and wept, and Ibn Atik (may Allah be pleased with him) began to quieten them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave them; when it becomes due, let no weeping woman weep." They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is its becoming due? He (peace and blessings be upon him) said: "When he dies."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد»