الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: من رخص في البكاء إلى أن يموت الذي يبكى عليه
Chapter: Those who permitted weeping until the one wept over dies
Hadith Number: 7154
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، ثنا اسامة بن زيد، حدثني الزهري، عن انس بن مالك قال: لما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من احد سمع نساء الانصار يبكين، فقال:" لكن حمزة لا بواكي له" فبلغ ذلك نساء الانصار فبكين لحمزة فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم استيقظ وهن يبكين فقال:" يا ويحهن ما زلن يبكين منذ اليوم فليسكتن ولا يبكين على هالك بعد اليوم". وقد قيل عن اسامة عن نافع عن ابن عمر.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Uhud, he heard the women of the Ansar weeping, and he (peace and blessings be upon him) said: "But Hamzah (may Allah be pleased with him) has no women to weep for him." This reached the women of the Ansar, and they began weeping for Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) slept, then woke up while they were still weeping, and he (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! Are you still weeping? Let them be silent, and let them not weep over anyone who dies after today."
تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه ابن ماجه»