الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: سياق أخبار تدل على أن الميت يعذب بالنياحة عليه وما روي عن عائشة رضي الله عنها في ذلك.
Chapter: Reports indicating that the deceased is punished for being wailed over, and what is narrated from Aishah (may Allah be pleased with her) on that
Hadith Number: 7173
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، ان عبد الله بن عمر، لما مات رافع بن خديج قال لهم: لا تبكوا عليه فإن بكاء الحي عذاب للميت، وقال عن عمرة فسالت عائشة عن ذلك، فقالت: يرحمه الله إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليهودية، واهلها يبكون:" إنهم ليبكون عليها وإنها لتعذب في قبرها".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) died, he said to them: Do not weep, for "the weeping of the living is a punishment for the deceased." Amrah (may Allah have mercy on her) said: I asked Sayyidah (Aishah) (may Allah be pleased with her) about this, and she said: May Allah have mercy on him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, concerning a Jewish woman whose family were weeping: "They are weeping over her, and she is being punished in the grave."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»