الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: المشي بين القبور في النعل
Chapter: Walking among the graves in sandals
Hadith Number: 7215
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي، حدثني ابي، ثنا ابن جابر، ح واخبرنا ابو صالح بن بنت يحيى بن منصور، انبا جدي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن موسى الانصاري، وداود بن مخراق الفاريابي، قالا: ثنا الوليد بن مسلم، قال ⦗١٣٤⦘ سمعت عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، يقول حدثني بسر بن عبيد الله الحضرمي، انه سمع واثلة بن الاسقع الليثي، يقول سمعت ابا مرثد الغنوي، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تجلسوا على القبور ولا تصلوا إليها" لفظ حديثهما سواء إلا ان في رواية ابن مزيد عن واثلة بن الاسقع قال: حدثني ابو مرثد الغنوي. رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر عن الوليد بن مسلم. ورواه ابن المبارك عن ابن جابر عن بسر عن ابي إدريس الخولاني عن واثلة، وقد مضى في كتاب الصلاة، وروينا عن ابن مسعود وابن عمر في كراهية ذلك والتشديد فيه.
Sayyiduna Abu Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not sit on graves, and do not pray facing them."
The wording of these two hadiths is the same, except for the narration of Ibn Mazyad, which is reported from Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»