الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: النهي عن أن يبنى على القبر مسجد
Chapter: The prohibition of building a mosque over a grave
Hadith Number: 7220
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الإمام وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وابو العباس احمد بن محمد بن احمد بن حمك الشاذياخي وابو سعيد محمد بن موسى بن الفضل قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا انس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها انها قالت: لما كان مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم تذاكر بعض نسائه كنيسة بارض الحبشة يقال لها مارية وقد كانت ام سلمة وام حبيبة رضي الله عنهما قد اتتا ارض الحبشة فذكرن من حسنها وتصاويرها قالت: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن اولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح بنوا على قبره مسجدا ثم صوروا فيه تلك الصور اولئك شرار الخلق عند الله" اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من اوجه عن هشام بن عروة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill, some of his wives were talking about a church in the land of Abyssinia called Mariyah. Umm Salamah and Umm Habibah (may Allah be pleased with them both) had come from Abyssinia, and they mentioned its beauty and its images (decorations). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when a righteous man among them died, they would make his grave a place of prostration, then they made these images in it. These are the worst of creation in the sight of Allah."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»