الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: تفسير الكنز الذي ورد الوعيد فيه
Chapter: Explanation of the hoarding against which the threat was made
Show diacritics
Hadith Number: 7235
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا يحيى بن يعلى بن الحارث، ثنا ابي، ثنا غيلان يعني ابن جامع، عن عثمان ابي اليقظان، عن جعفر بن إياس، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: لما نزلت: {والذين يكنزون الذهب والفضة} [التوبة: ٣٤] كبر ذلك على المسلمين وقالوا ما يستطيع احد منا يدع لولده مالا يبقى بعده، فقال عمر: انا افرج عنكم، قالوا: فانطلق عمر رضي الله عنه واتبعه ثوبان فاتيا النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا نبي الله إنه قد كبر على اصحابك هذه الآية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل لم يفرض الزكاة إلا ليطيب بها ما بقي من اموالكم وإنما فرض المواريث في اموال تبقى بعدكم" قال: فكبر عمر رضي الله عنه ثم قال:" الا اخبرك بخير ما يكنز المرء؟ المراة الصالحة إذا نظر إليها سرته وإذا امرها اطاعته وإذا غاب عنها حفظته".
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When this verse was revealed: "And those who hoard gold and silver" [Surah al-Tawbah: 34] , it weighed heavily upon the Muslims. They said: None of us is able to leave any wealth for his child that would remain after him. So Umar (may Allah be pleased with him) said: I will resolve this difficulty for you. Then Umar (may Allah be pleased with him) and Thawban (may Allah be pleased with him) both came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah! This verse has weighed heavily upon your Companions. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has made zakah obligatory only to purify by it what remains of your wealth, and He has appointed inheritance in your wealth that remains after you." Umar (may Allah be pleased with him) then proclaimed the takbir. Then (the Prophet (peace and blessings be upon him)) said: "Shall I not tell you of the best treasure that a man can store up? It is a righteous wife: when you look at her she pleases you, when you command her she obeys, and when he is absent she guards his wealth and honour."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه أبو داؤد»