الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ترك الوضوء مما مست النار
Chapter: Not performing ablution (wudu) after eating what has been cooked by fire
Hadith Number: 725
ورواه عبد العزيز بن مسلم، عن سهيل، فقال في الحديث: اكل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثور اقط فتوضا، واكل كتفا ولم يتوضا" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس، ثنا الصغاني، ثنا ابو النعمان، ثنا عبد العزيز بن مسلم فذكره. وذهب بعض اهل العلم إلى الطريقة الثانية، وزعموا ان حديث ابي هريرة معلول، ⦗٢٤٢⦘ وفتواه بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم بالوضوء منه، وان رواية شعيب بن ابي حمزة، عن محمد بن المنكدر اختصار من الحديث الذي اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالا، حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، قال: وحدثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك اسامة بن زيد، وابن جريج، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى امراة من الانصار ومعه اصحابه فقربت له شاة مصلية، قال: فاكل واكلنا ثم حانت الظهر فتوضا ثم صلى ثم رجع إلى فضل طعامه فاكل، ثم حانت العصر فصلى ولم يتوضا. هكذا رواه جماعة عن محمد بن المنكدر، ويرون ان آخر امريه اريد به في هذه القصة قاله ابو داود السجستاني وغيره، وكذلك يرون حديث محمد بن مسلمة، وقد روي في حديث آخر ما يوهم ان يكون الناسخ إيجاب الوضوء منه.
(a) It is narrated from Suhayl (may Allah have mercy on him) that he (peace and blessings be upon him) ate pieces of cheese and performed ablution, and ate a (roasted) shoulder and did not perform ablution.
(b) It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to a woman of the Ansar, and his Companions (may Allah be pleased with them) were with him (peace and blessings be upon him); a roasted goat was presented to him (peace and blessings be upon him). The narrator said: He (peace and blessings be upon him) ate, and we ate too. Then the time of the Zuhr (prayer) came, so he (peace and blessings be upon him) performed ablution and prayed; then he returned to the leftover food. He (peace and blessings be upon him) ate; then the time of the Asr prayer came, so he (peace and blessings be upon him) prayed and did not perform ablution.
تخریج الحدیث: «صحيح»