الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: لا يأخذ الساعي فوق ما يجب ولا ماخضا إلا أن يتطوع
Chapter: The collector does not take more than is due, nor a pregnant camel, unless the owner volunteers
Show diacritics
Hadith Number: 7277
اخبرنا ابو علي الرذباري، انبا محمد بن بكر، انبا ابو داود، ثنا الحسن بن علي، ثنا وكيع، عن زكريا بن إسحاق المكي، عن عمرو بن ابي سفيان الجمحي، عن ⦗١٦٢⦘ مسلم بن ثفنة اليشكري، قال الحسن: روح يقول: مسلم بن شعبة قال: استعمل نافع بن علقمة ابي على عرافة قومه فامره يصدقهم قال: بعثني ابي في طائفة منهم فاتيت شيخا كبيرا يقال له سعر بن ديسم، فقلت: إن ابي بعثني إليك يعني لاصدقك قال: ابن اخي، واي نحو تاخذون؟ قلت: نختار حتى إنا نتبين ضروع الغنم، قال: ابن اخي، فإني احدثك اني كنت في شعب من هذه الشعاب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في غنم لي فجاءني رجلان على بعير فقالا لي: إنا رسولا رسول الله صلى الله عليه وسلم إليك لتؤدي صدقة غنمك فقلت: ما علي فيها؟ فقالا: شاة فاعمد إلى شاة قد عرفت مكانها ممتلئة محضا وشحما، فاخرجتها إليهما، فقالا: هذه شاة الشافع وقد نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ناخذ شافعا، قلت: فاي شيء تاخذان؟ قالا: عناقا جذعة او ثنية، قال: فاعمد إلى عناق معتاط، والمعتاط: التي لم تلد ولدا وقد حان ولادها، فاخرجتها إليهما، فقالا: ناولناها، فجعلاها معهما على بعيرهما ثم انطلقا. كذا قال وكيع محضا والصواب مخاضا، وقال: مسلم بن ثفنة والصواب مسلم بن شعبة قاله يحيى بن معين وغيره من الحفاظ،.
Muslim bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: Nafi' bin Alqamah appointed my father as chief ('arif) over his people and ordered him to collect their zakah. He said: My father sent me to a group of them, and I came to a very old man called Si'r bin Daysam. I said: My father has sent me to you to collect zakah from you. He said: O my nephew, in what manner do you take it? I said: We pick and choose, so much so that we even examine the udders of the sheep. He said: O nephew, I will narrate to you that I was in one of these mountain passes, in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with some sheep of mine, when two men came to me riding a camel. They said to me: "We are the two envoys of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to you, so that you pay the zakah of your sheep." I said: What is due from me on them? They said: "One sheep." So I went to a sheep whose place I knew, full of milk and fat, and brought it out to them. They said: "This is a pregnant (shafi') sheep, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden us to take a pregnant one." I said: Then what will you take? They said: "A young she-goat that is a jadha'ah or a thaniyah." He said: So I went to a mu'tat she-goat (mu'tat is one that has not yet given birth but whose time of giving birth has come) and brought it out to them. They said: "Hand it to us." So they put it with them on their camel and went off. So Waki' said 'mahdan' (pure milk), but the correct reading is 'makhadan' (pregnancy); and he said 'Muslim bin Thafinah', but the correct name is Muslim bin Shu'bah, as Yahya bin Ma'in and other hadith masters said.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه أبو داؤد»