الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: الأمهات تموت وتبقى السخال نصابا فيؤخذ منها
Chapter: The mothers die and the young remain at the nisab, so zakah is taken from them
Hadith Number: 7324
استدلالا بما اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، ان ابا هريرة رضي الله عنه ⦗١٧٥⦘ قال: لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان ابو بكر بعده وكفر من كفر من العرب، قال عمر: يا ابا بكر كيف تقاتل الناس وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني نفسه وماله إلا بحقه، وحسابه على الله". قال ابو بكر رضي الله عنه: لاقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم على منعها، قال عمر: فوالله ما هو إلا ان رايت ان قد شرح الله صدر ابي بكر للقتال فعرفت انه الحق، رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان. قال: وقال الليث: حدثني عبد الرحمن بن خالد يعني ابن مسافر، عن ابن شهاب يعني بذلك قال البخاري في موضع آخر من الكتاب، قال لي ابن بكير وعبد الله عن الليث يعني عن عقيل عن ابن شهاب: عناقا. قال الشيخ: وخالفهما قتيبة بن سعيد عن الليث عن عقيل، فقال عقالا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took on the caliphate after him (peace and blessings be upon him), and those among the Arabs who were to disbelieve (in the religion) did so, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Abu Bakr (may Allah be pleased with him)! How will you fight the people when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they affirm 'La ilaha illallah' (There is no god worthy of worship except Allah); and whoever affirms 'La ilaha illallah' (There is no god worthy of worship except Allah) has protected his wealth and his life from me, except by its right, and then his reckoning is with Allah Almighty." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "I will fight even the one who separates between prayer and zakah, for zakah is the right of wealth. By Allah! If they withhold from me even one young kid of zakah that they used to pay in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I will fight them for withholding it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I saw that Allah Almighty had opened his heart to the truth for fighting, until I knew that this was the truth (correct).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»