الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: الأمهات تموت وتبقى السخال نصابا فيؤخذ منها
Chapter: The mothers die and the young remain at the nisab, so zakah is taken from them
Hadith Number: 7325
اخبرنا ابو علي الرذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، فذكر الحديث وقال:" والله لو منعوني عقالا" قال ابو داود: ورواه ابن وهب عن يونس عن الزهري قال: عقالا، ورواه عنبسة عن يونس عن الزهري في هذا الحديث قال: عناقا. قال ابو داود: وقال شعيب بن ابي حمزة، ومعمر والزبيدي عن الزهري في هذا الحديث قال: لو منعوني عناقا. ورواه رباح بن زيد عن معمر عن الزهري عقالا. قال الشيخ: وفي رواية اخرى عن رباح عناقا. قال ابو داود: قال ابو عبيدة معمر بن المثنى العقال صدقة سنة والعقالان صدقة سنتين قال الشيخ: والعناق لا يتصور اخذها إلا فيما ذكرنا والله اعلم.
Aqil said that al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrated this hadith and said that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: By Allah! If they withhold even one young goat (and in one narration: even one rope), I will fight.
Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said that Abu Ubaydah Ma'mar bin al-Muthanna said: 'Iqal is a year's zakah, and 'iqalan is two years' zakah. The Shaykh said: Taking a young goat is not conceivable except in the case we have described.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»