الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: من أجاز أخذ القيم في الزكوات.
Chapter: Those who permitted taking the value in zakah
Hadith Number: 7373
وخالفه عمرو بن دينار عن طاوس، فقال: قال معاذ باليمن:" ائتوني بعرض ثياب آخذه منكم مكان الذرة والشعير". اخبرناه ابو سعيد، ثنا ابو العباس، ثنا الحسن بن علي، ثنا يحيى بن آدم بن سليمان، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار فذكره. قال ابو بكر الإسماعيلي فيما اخبرنا ابو عمرو الاديب عنه حديث طاوس عن معاذ إذا كان مرسلا فلا حجة فيه، وقد قال فيه بعضهم من الجزية بدل الصدقة. قال الشيخ: هذا هو الاليق بمعاذ والاشبه بما امره النبي صلى الله عليه وسلم به من اخذ الجنس في الصدقات واخذ الدينار او عد له معافر ثياب باليمن في الجزية، وان ترد الصدقات على فقرائهم لا ان ينقلها إلى المهاجرين بالمدينة الذين اكثرهم اهل فيء لا اهل صدقة والله اعلم.
Tawus (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said to the people of Yemen: Bring me khamis or worn clothes; I will take them from you in place of zakah, for that is easier for you and better for the Muhajirun in Madinah.
But in (another) narration it says that he said: Bring me goods of clothing; I will take them from you in place of sorghum and barley.
Abu Bakr al-Isma'ili said: If the hadith of Tawus from Mu'adh is mursal, there is no proof in it; and some narrators said in it "jizyah" instead of "zakah".