الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: من أجاز أخذ القيم في الزكوات.
Chapter: Those who permitted taking the value in zakah
Hadith Number: 7374
واما الذي رواه مجالد عن قيس بن ابي حازم، عن الصنابحي الاحمسي، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ابصر ناقة مسنة في إبل الصدقة فغضب وقال:" قاتل الله صاحب هذه الناقة" فقال: يا رسول الله إني ارتجعتها ببعيرين من حواشي الصدقة قال:" فنعم إذا"، وهذا فيما انباني ابو عبد الله الحافظ ان ابا الوليد اخبرهم، انبا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الرحيم بن سليمان عن المجالد فذكره. فقد قال ابو عيسى: سالت عنه البخاري فقال: روى هذا الحديث إسماعيل بن ابي ⦗١٩١⦘ خالد عن قيس بن ابي حازم ان النبي صلى الله عليه وسلم راى في إبل الصدقة مرسلا وضعف مجالدا.
Sayyiduna al-Sunabihi al-Ahmasi (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a fine, full-grown she-camel among the zakah camels; he (peace and blessings be upon him) became angry and said: "May Allah destroy the owner of this she-camel." He (the collector) said: O Messenger of Allah! I took it in exchange for two camels. He (peace and blessings be upon him) said: "Then that is fine."
Abu Isa (may Allah have mercy on him) said: I asked Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) about it, and he said that Isma'il bin Abi Khalid narrated this hadith from Qays bin Abi Hazim that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw (it) among the zakah camels, as mursal; and he declared Mujalid weak.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن ابي شيبه»