الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: ما يحرم على صاحب المال من أن يعطي الصدقة من شر ماله
Chapter: It is forbidden for the owner of wealth to give zakah from the worst of his wealth
Hadith Number: 7528
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا ابو حذيفة، عن سفيان، عن السدي، عن ابي مالك، عن البراء قال:" كانت الانصار يعطون في الزكاة الشيء الدون من التمر فنزلت {يا ايها الذين آمنوا انفقوا من طيبات ما كسبتم ومما اخرجنا لكم من الارض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا ان تغمضوا فيه} [البقرة: ٢٦٧] قال: فالدون هو الخبيث ولو كان لك على إنسان شيء فاعطاك شيئا دون فقد نقصك بعض حقك فإذا قبلته فهو الإغماض".
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) said: The Ansar used to give some poor-quality dates in zakah as well, so this verse was revealed: "O you who believe, spend from the good things you have earned and from what We have brought forth for you from the earth, and do not aim for the bad (of it), spending from it, while you yourselves would not take it except with closed eyes." [Surah al-Baqarah: 267] . The narrator said: Dun means something worthless and inferior. If you have a right due from someone and he gives you something less, he has reduced your right; if you accept it, that is ighmad (closing the eyes).