الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: زكاة التجارة
Chapter: The zakah of trade goods
Hadith Number: 7603
اخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا يحيى بن سعيد، ح واخبرنا ابو زكريا، وغيره قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، ثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن ابي سلمة، عن ابي عمرو بن حماس، ان اباه قال: مررت بعمر بن الخطاب رضي الله عنه وعلى عنقي آدمة احملها فقال عمر:" الا تؤدي زكاتك يا حماس؟" فقلت: يا امير المؤمنين ما لي غير هذه التي على ظهري وآهبة في القرظ، فقال:" ذاك مال فضع"، قال: فوضعتها بين يديه فحسبها فوجدت قد وجبت فيها الزكاة، فاخذ منها الزكاة لفظ حديث سفيان، وحديث جعفر بن عون مختصر، قال: كان حماس يبيع الادم والجعاب، فقال له عمر رضي الله عنه: اد زكاة مالك، فقال: إنما مالي جعاب وآدم، فقال قومه واد زكاته..
Abu Amr bin Himas narrates that his father passed by Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He said: There was leather on my neck, and Umar (may Allah be pleased with him) said: Do you pay its zakah? I said: O Commander of the Believers, I have nothing besides this which is on my back and what I have put to tan in the bark. He said: This is wealth; put it down. He said: So I put it down in front of him. He assessed it and found that zakah had become due on it, and then he collected the zakah from it.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الشافعي»