الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: من قال: لا شيء فيه حتى يحول عليه الحول من يوم استفاده
Chapter: Those who said nothing is due on it until a year has passed from the day it was acquired
Hadith Number: 7644
قال الشيخ: وهذا الحديث قد اخبرناه موصولا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا ابن ابي حاتم، ثنا ابو زرعة، ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الله بن نافع المديني، ثنا ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن ابي هريرة ان رجلا جاء بخمسة اواق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني اصبت هذا من معدن فخذ منه الزكاة قال:" لا شيء فيه" ورده إليه. ويحتمل ان يكون هذا وحديث جابر بن عبد الله خبرا عن قصة واحدة إلا ان جابرا لم يذكر المقدار وذكر ذلك في حديث ابي هريرة والحديثان متفقان في انه لم ير فيه شيئا في الحال والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with five uqiyahs and said: "O Messenger of Allah! I obtained this from a mine; take the zakah from it." He (peace and blessings be upon him) said: "There is nothing (due) in it," and he returned it to him.
تخریج الحدیث: «ضعيف»