الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: وجوه الصدقة، وما على كل سلامى من الناس منها كل يوم
Chapter: The forms of charity, and the charity due each day on every joint of a person
Hadith Number: 7820
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو القاسم عبيد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع عليه الشمس" قال:" ما تعدل بين اثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته، وتحمله عليها، او ترفع له عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الاذى عن الطريق صدقة" رواه البخاري عن إسحاق بن نصر، ورواه مسلم عن محمد بن رافع، كلاهما عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity is due on every joint of a person every day on which the sun rises." And he (peace and blessings be upon him) said: "Judging justly between two people is charity; helping a man with his mount is charity; letting someone ride on one's mount or loading his goods onto it is charity; a good word is charity; every step one walks towards the mosque is charity; and removing something harmful from the road is charity."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»