الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: وجوه الصدقة، وما على كل سلامى من الناس منها كل يوم
Chapter: The forms of charity, and the charity due each day on every joint of a person
Hadith Number: 7821
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري بالبصرة سنة إحدى واربعين وثلاثمائة، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا سعيد بن ابي بردة بن ابي موسى، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" على كل مسلم صدقة". قالوا: فإن لم يجد، قال:" فيعمل بيده فينفع نفسه ويتصدق"، قالوا: فإن لم يستطع، او لم يفعل، قال:" فيعين ذا الحاجة الملهوف"، قالوا: فإن لم يفعل، قال:" فيامر بالخير، او قال: بالمعروف"، قالوا: فإن لم يفعل، قال:" فليمسك عن الشر فإنه له صدقة" رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Sa'id bin Abi Burdah (may Allah be pleased with him) narrates from his grandfather that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity is due from every Muslim." They said: "If he cannot give it?" (He said:) "Let him work with his hand, benefit himself and give charity." They said: "If he does not have the strength even for that, or cannot do it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then let him help one in desperate need." They said: "If he does not do even that?" He said: "Then let him enjoin good." They said: "If he cannot do even that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then let him refrain from evil, for that is indeed charity for him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»