الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: وجوه الصدقة، وما على كل سلامى من الناس منها كل يوم
Chapter: The forms of charity, and the charity due each day on every joint of a person
Hadith Number: 7822
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، حدثنا ابو توبة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، ثنا الفضل بن محمد بن المسيب، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا معاوية بن سلام، عن اخيه زيد انه سمع ابا سلام، يقول: حدثني عبد الله بن فروخ، انه سمع عائشة تقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنه خلق كل إنسان من بني آدم على ستين وثلاثمائة مفصل، فمن كبر الله، وحمد الله، وهلل الله، وسبح الله، واستغفر الله، وعزل حجرا عن طريق ⦗٣١٦⦘ الناس، او عزل شوكة عن طريق الناس، او امر بمعروف، او نهى عن منكر عدد تلك الستين وثلاث مائة السلامى فإنه يمسي يومئذ وقد زحزح نفسه عن النار" رواه مسلم في الصحيح عن الحسن بن علي الحلواني، عن ابي توبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed every human being among the children of Adam has been created with three hundred and sixty joints. Whoever says 'Allahu akbar' (extols Allah's greatness), 'Alhamdu lillah' (praises and lauds Him), 'La ilaha illallah' (declares that there is no god but Allah), 'Subhan Allah' (glorifies Allah), and 'Astaghfirullah' (seeks Allah's forgiveness), and removes a stone or a thorn from people's path, or enjoins good or forbids evil, this will equal giving charity for the three hundred and sixty joints, so he will reach the evening that day having saved himself from the Fire."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»