الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: فضل صدقة الصحيح الشحيح
Chapter: The virtue of the charity of one who is healthy and covetous
Hadith Number: 7832
اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان الغزال، وابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل، وابو الحسين محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان، وابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ببغداد، قالوا: انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اي الصدقة افضل؟ قال:" لتنبان، ان تصدق وانت صحيح شحيح، تامل البقاء، وتخاف الفقر، ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم، قلت: لفلان كذا، ولفلان كذا، إلا وقد كان لفلان" ⦗٣١٩⦘ رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن جرير، واخرجه البخاري من وجهين آخرين عن عمارة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: Which charity is best? He (peace and blessings be upon him) said: "You will certainly be informed of it: that you give charity while you are healthy and covetous of it, wishing to keep it and fearing poverty. So do not wait until your soul reaches your throat and then you say: 'So much is for so-and-so, and so much is for so-and-so.' Beware! It has by then already become so-and-so's." (Imam Muslim narrated it in his Sahih via Zuhayr bin Harb, and Imam Bukhari narrated it through other chains.)
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»