الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: فضل الاستعفاف والاستغناء بعمل يديه وبما آتاه الله عز وجل من غير سؤال
Chapter: The virtue of refraining from asking and being self-sufficient through the work of one's hands and what Allah the Mighty and Majestic has given, without begging
Hadith Number: 7867
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا عبيد بن عبد الواحد، ثنا ابن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر بن ابي كثير، حدثني شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن عطاء بن يسار، وعبد الرحمن بن ابي عمرة، انهما سمعا ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس المسكين الذي ترده التمرة والتمرتان ولا اللقمة واللقمتان إنما المسكين الذي يتعفف، اقرءوا إن شئتم {لا يسالون الناس إلحافا} [البقرة: ٢٧٣]" رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن ابي مريم، ورواه مسلم عن ابي بكر بن إسحاق عن ابن ابي مريم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The needy person is not the one who is turned away by one or two dates, or by one or two morsels; the needy person is only the one who refrains from asking. Recite, if you wish: 'They do not ask people persistently' [Surah al-Baqarah: 273] ."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»