الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: فضل الاستعفاف والاستغناء بعمل يديه وبما آتاه الله عز وجل من غير سؤال
Chapter: The virtue of refraining from asking and being self-sufficient through the work of one's hands and what Allah the Mighty and Majestic has given, without begging
Show diacritics
Hadith Number: 7864
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، من اصله، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا وكيع بن الجراح، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لان ياخذ احدكم حبلا فياتي الجبل فيجيء بحزمة من حطب على ظهره فيبيعها فيستغني بها، خير له من ان يسال الناس اعطوه او منعوه" رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن موسى عن وكيع.
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That one of you takes his rope, goes out to the mountains, carries a bundle of firewood back on his back, then sells it and meets his need with it, is better for him than begging from people, whether they give him or refuse him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7865
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا يعلى بن عبيد، ثنا إسماعيل، عن قيس، ح وحدثنا ابو عبد الله، حدثنا إبراهيم بن محمد، ومحمد بن النضر، واحمد بن سلمة، قال محمد: انبا، وقال الآخران: حدثنا هناد بن السري، ثنا ابو الاحوص، عن بيان بن بشر، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لان يغدو احدكم فيحتطب على ظهره فيتصدق به ويستغني به عن الناس خير من ان يسال رجلا اعطاه او منعه، ذلك بان اليد العليا افضل من اليد السفلى وابدا بمن تعول" رواه مسلم في الصحيح عن هناد بن السري، واخرجه من حديث يحيى القطان، عن إسماعيل، واخرجه البخاري من حديث الاعرج ومن حديث ابي صالح وغيره عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "That one of you goes out early in the morning and carries firewood back on his back, gives charity from it, meets his own need and becomes independent of people, is better than his asking someone who may give him or refuse him. And the upper hand is better than the lower hand, and begin with your dependents."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7866
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي، ثنا إسماعيل، ثنا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عمرو المستملي، ومحمد بن شاذان، ⦗٣٢٨⦘ قالا: حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن ابي سعيد الخدري، ان ناسا من الانصار سالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعطاهم، ثم سالوه فاعطاهم حتى إذا نفد ما عنده، قال:" ما يكن عندي من خير فلن ادخره عنكم ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغن يغنه الله ومن يصبر يصبره الله، وما اعطي احد من عطاء خيرا ولا اوسع من الصبر" لفظ حديث قتيبة. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، ورواه مسلم عن قتيبة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that some people from the Ansar asked, and he (peace and blessings be upon him) gave to them; then they asked again and he (peace and blessings be upon him) gave again, until whatever he (peace and blessings be upon him) had was used up. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whatever (good) I have, I will not store it away and keep it from you. Whoever refrains from asking, Allah Almighty will keep him chaste; whoever seeks to be self-sufficient, Allah will make him self-sufficient; whoever is patient, Allah will grant him patience; and no one has been given a gift better or more expansive than patience."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7867
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا عبيد بن عبد الواحد، ثنا ابن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر بن ابي كثير، حدثني شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن عطاء بن يسار، وعبد الرحمن بن ابي عمرة، انهما سمعا ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس المسكين الذي ترده التمرة والتمرتان ولا اللقمة واللقمتان إنما المسكين الذي يتعفف، اقرءوا إن شئتم {لا يسالون الناس إلحافا} [البقرة: ٢٧٣]" رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن ابي مريم، ورواه مسلم عن ابي بكر بن إسحاق عن ابن ابي مريم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The needy person is not the one who is turned away by one or two dates, or by one or two morsels; the needy person is only the one who refrains from asking. Recite, if you wish: 'They do not ask people persistently' [Surah al-Baqarah: 273] ."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7868
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا خشنام بن الصديق، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثنا شرحبيل بن شريك، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" قد افلح من اسلم ورزق كفافا وقنعه الله بما آتاه" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن المقرئ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He has certainly succeeded who accepted Islam, was given provision sufficient for his needs, and was content with what Allah gave him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7869
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن حليم المروزي، انبا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا بشير بن سلمان، عن سيار، عن طارق، عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اصابته فاقة فانزلها بالناس لم تسد فاقته ومن انزلها بالله اوشك الله له بالغنى إما بموت عاجل او غنى عاجل".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is struck by want and takes it to people, they cannot relieve his want; and whoever turns to Allah, it is near that Allah Almighty will make him self-sufficient, either through a speedy death or through speedy wealth."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation