الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: كراهية السؤال والترغيب في تركه
Chapter: The dislike of begging and encouragement to abandon it
Show diacritics
Hadith Number: 7873
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو محمد الحسن بن حليم المروزي، ثنا ابو الموجه، ثنا عبدان، ثنا عبد الله، انبا يونس، عن الزهري، عن عروة، وابن المسيب، ان حكيم بن حزام، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعطاني، ثم سالته فاعطاني، ثم سالته فاعطاني، ثم قال:" يا حكيم إن هذا المال خضرة حلوة فمن اخذه بسخاوة نفس بورك له فيه، ومن اخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه كالذي ياكل ولا يشبع، واليد العليا خير من اليد السفلى" قال حكيم: فقلت يا رسول الله: والذي بعثك بالحق لا ارزا احدا بعدك شيئا حتى افارق الدنيا. قال: وكان ابو بكر رضي الله عنه يدعو حكيما إلى العطاء فيابى ان يقبله منه ثم إن عمر رضي الله عنه دعاه ليعطيه فابى ان يقبل منه شيئا، فقال عمر رضي الله عنه: إني اشهدكم يا معشر المسلمين على حكيم اني اعرض عليه حقه من هذا الفيء فيابى ان ياخذه، فلم يرزا حكيم احدا من الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى توفي. ⦗٣٣٠⦘ رواه البخاري في الصحيح عن عبدان، واخرجه مسلم مختصرا من حديث ابن عيينة عن الزهري.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) gave to me; I asked again and he (peace and blessings be upon him) gave to me; I asked again and he (peace and blessings be upon him) gave to me. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Hakim, this wealth is sweet and green. Whoever takes it with a generous heart, it is blessed for him; and whoever takes it with a craving heart, it is not blessed for him, and he is like one who eats but is never satisfied. And the upper hand is better than the lower hand." Hakim said: I said: O Messenger of Allah, by the One who sent you (peace and blessings be upon him) with the truth, after today I will not ask anyone for anything until I leave this world. So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would call Hakim to give him (a stipend), but he would refuse to take it. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called him to give him, but he refused to accept. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I bear witness, O people! I make you witnesses concerning Hakim (may Allah be pleased with him) that I offered him his right from this spoil, but he refused to take it. So Hakim (may Allah be pleased with him) took nothing from anyone after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until he passed away.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»