الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: كراهية السؤال والترغيب في تركه
Chapter: The dislike of begging and encouragement to abandon it
Hadith Number: 7874
اخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، وابو عمرو بن ابي جعفر، قالا: ثنا عبد الله بن محمد بن شيرويه، ثنا سلمة بن شبيب، وعبد الله بن عبد الرحمن، قالا: ثنا مروان بن محمد، ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني، عن ابي مسلم الخولاني، قال: حدثني الحبيب الامين، اما هو فحبيب إلي، واما هو عندي فامين عوف بن مالك الاشجعي قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعة او ثمانية او سبعة في بيت عائشة، فقال:" الا تبايعون رسول الله صلى الله عليه وسلم؟" وكنا حديثي عهد ببيعة، فقلنا: قد بايعناك يا رسول الله، ثم قال:" الا تبايعون رسول الله" فقلنا: قد بايعناك يا رسول الله ثم قال:" الا تبايعون رسول الله صلى الله عليه وسلم"، قال: فبسطنا ايدينا وقلنا: قد بايعناك يا رسول الله، فعلام نبايعك قال:" على ان تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا، والصلوات الخمس وتطيعوا، واسر كلمة خفية ولا تسالوا الناس شيئا، فلقد كان بعض اولئك النفر يسقط سوط احدهم فما يسال احدا يناوله إياه"، لفظ حديث الحافظ رواه مسلم في الصحيح عن سلمة بن شبيب وعبد الله بن عبد الرحمن الدارمي.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), nine, eight or seven people. He (peace and blessings be upon him) said: "Will you not pledge allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" We were new to pledging allegiance. We said: O Messenger of Allah, we have already pledged allegiance to you (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Will you not pledge allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" We said: O Messenger of Allah, we have pledged allegiance. He (peace and blessings be upon him) said again: "Will you not pledge allegiance to the Messenger of Allah?" So we stretched out our hands and said: O Messenger of Allah, we have pledged allegiance to you (peace and blessings be upon him); on what shall we pledge allegiance? He (peace and blessings be upon him) said: "That you will worship Allah, not associate anything with Him, pray the five prayers, and obey." And he (peace and blessings be upon him) said one thing quietly: "And you will not ask people for anything." Indeed, if the whip of one of that group fell, he would not even ask anyone to hand it to him.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»